Si vous passez des lunettes aux lentilles de contact, vous ne pouvez pas simplement reprendre les valeurs de votre ordonnance. En effet, la correction indiquée sur votre ordonnance est calculée pour des verres situés à environ 12 millimètres de votre œil. Les lentilles de contact reposent directement sur votre cornée, et cette distance plus courte implique que la correction doit être différente pour obtenir le même effet.
Cette différence s’appelle la distance vertex ou correction vertex. Pour les faibles corrections (jusqu’à environ +4,00 ou -4,00 dioptries), la différence est généralement minime et n’est souvent pas corrigée. Pour des puissances plus élevées, la différence s’accentue et une conversion s’impose : en cas de myopie (puissances négatives), la puissance nécessaire dans les lentilles est souvent légèrement inférieure à celle de vos lunettes, tandis qu’en cas d’hypermétropie (puissances positives), elle est au contraire légèrement supérieure.
Outre la sphère (la correction de base), le cylindre (en cas d’astigmatisme) et l’axe peuvent également présenter de légères variations, et dans le cas des lentilles multifocales ou varifocales, la correction de lecture joue un rôle important. C’est pourquoi il est important qu’un opticien ou un optométriste détermine la correction de vos verres, même si vous disposez déjà d’une ordonnance de lunettes valide.