La diplopie est le terme médical désignant la vision double. Elle se caractérise par la perception d’un même objet sous la forme de deux images distinctes, côte à côte, l’une au-dessus de l’autre ou en biais l’une par rapport à l’autre. Elle peut se manifester dans un seul œil (diplopie monoculaire) ou uniquement lorsque l’on regarde avec les deux yeux en même temps (diplopie binoculaire).
La diplopie monoculaire signifie que l'on voit toujours double même en fermant un œil. Cela peut indiquer un problème au niveau de l'œil lui-même, tel qu'une anomalie de la cornée, du cristallin ou de la rétine. Les causes peuvent être une cornée irrégulière, une cataracte naissante ou un problème au niveau du cristallin.
La diplopie binoculaire disparaît dès que l'on ferme un œil. Ce type de diplopie indique généralement un problème de coordination entre les deux yeux. La cause réside alors souvent au niveau des muscles oculaires, des nerfs qui les commandent ou du cerveau. On peut citer, par exemple, la paralysie d’un muscle oculaire, une atrophie nerveuse, des troubles thyroïdiens, la myasthénie grave ou des affections neurologiques telles qu’un AVC ou la sclérose en plaques.
La diplopie peut apparaître soudainement ou se développer progressivement. Elle peut être constante ou ne se manifester que dans certaines directions du regard. Elle s'accompagne parfois d'autres symptômes tels que des maux de tête, de la fatigue, des douleurs lors des mouvements oculaires ou une paupière tombante.